Marking the first significant display of the collection in Europe, “Double Act” explores universal social themes as it pairs highlights from the museum’s holdings of…