Marguerite Humeau’s exhibition at White Cube Bermondsey is structured as a journey, incorporating sound, moving image and sculpture and enlisting the collaboration of artificial intelligence…