Drawing from new works and select early series, the show consists of several large-scale installations that highlight Weems’ decades-long engagement with injustice, identity, and redemption.…